O femeie se lupta vitejeste cu suporterii dezlantuiti ai unei echipe de hochei din Canada pentru a-i impiedica sa-i devasteze masina, un BMW M5. Multimea era furioasa si s-a apucat sa distruga masini si magazine dupa ce echipa lor favorita, Vancouver Canucks, a pierdut un meci decisiv pe teren propriu in fata echipei rivale Boston Bruins.
Scena inedita apare de la minutul 4:40 incolo.
